Fotografie rynku z różnych perspektyw

The marketplace

Neobvyklým pro Bieruň je urbanistické uspořádání Starého Města, jenž představuje typický příklad středověkého města. Tvoří ho těměř čtvercové náměstí, z jehož nároží vycházejí pod pravým úhlem dvě ulice a sousedící farský kostel z východní strany. Současnou zástavbu náměstí představuje komplex jednopatrových zděných domů s rozdílnými průčelími. V letech 2004 - 2005 bylo náměstí kompletně zrekonstruováno, díky čemu získalo cenu v soutěži o Najlepší Prostranství Slezského Vojvodství za rok 2005. V rámci rekonstrukce byly na něm umístěny sluneční hodiny, ústředně umístěný pomník Slezských Povstalců (podle předválečného vzoru), náčrt historického významu města a studně s postavami „Utopenců" - tajemných duchů, jenž jsou tématem mnoha lidových pověstí pocházejících právě z Bieruňe.

Fotografie rynku z różnych perspektyw

Rynek