Letnie wycieczki dla dzieci. Літні екскурсії для дітей

W ramach wakacyjnego wypoczynku zapraszamy dzieci i młodzież z Bierunia na jednodniowe wycieczki do Śląskiego Ogrodu Zoologicznego w Chorzowie oraz Leśnego Parku Niespodzianek w Ustroniu.

Wycieczki są przeznaczone dla dzieci w wieku 10-15 lat, a odbędą się w terminach:

I termin:
18.08.2022 r. do Ustronia (wyjazd ok. godz. 9:00)
22.08.2022 r. do ZOO (wyjazd ok. godz. 10:00)

II termin:
25.08.2022 r. do Ustronia (wyjazd ok. godz. 9:00)
29.08.2022 r. do ZOO (wyjazd ok. godz. 10:00)

Powroty z wycieczek około godz. 17:00 (szczegóły wkrótce).
Wyjazd z parkingu przy ul. Kossaka.

Zapisy odbywają się na cały termin (zapisane dziecko jedzie na 2 wycieczki, nie ma możliwości zapisania się tylko na 1 wycieczkę). W wycieczkach uczestniczyć będą dzieci z naszego miasta partnerskiego Ostroga jak również dzieci uchodźców z Ukrainy przebywających na terenie Bierunia. 

Wyjazdy są bezpłatne. Uczestnicy mają zapewnione: transport, opiekunów, ubezpieczenie, bilety wstępu (bez wyżywienia).

Zapisy na wycieczkę przyjmowane są w Urzędzie Miejskim w Bieruniu, ul. Rynek 14, 3 piętro pok. B 309, w godz. 8:00-14:00, do dnia 12.08.2022 r. lub do wyczerpania miejsc.

Aby zapisać dziecko, wymagane jest osobiste zgłoszenie przez rodzica (opiekuna), nie są prowadzone zapisy drogą telefoniczną i mailową.

Więcej informacji: tel. 32 708 09 26

Formularz zgłoszenia do pobrania poniżej. Liczba miejsc ograniczona!

У рамках канікулярного відпочинку запрошуємо дітей та молодь з Беруня на одноденні екскурсії до Сілезького зоологічного саду в Хожуві та Лісопарку Несподзянек в Устроні.

Екскурсії розраховані на дітей 10-15 років і відбудуться в такі дати:

I дата:
18.08.2022 до Устроні (відправлення орієнтовно о 9:00)
22.08.2022 в ЗООПАРК (виїзд орієнтовно о 10:00)

II дата:
25.08.2022 до Устроні (відправлення ор. 9:00)
29.08.2022 в ЗООПАРК (виїзд орієнтовно о 10:00)

Повертається з поїздок по околицях 17:00 (подробиці незабаром). Відправлення з автостоянки вул. Коссак.

Реєстрація відбувається на весь період (зареєстрована дитина їде на 2 поїздки, записатися лише на 1 поїздку неможливо). В екскурсіях візьмуть участь діти з нашого партнерського міста Острог, а також діти біженців з України, які проживають у Беруні.

Виїзди безкоштовні. Учасники забезпечуються: транспортом, опікуном, страховкою, вхідними квитками (без харчування).

Реєстрацію на поїздку приймають у Ратуші в Беруні, вул. Ринок 14, 3 поверх, каб. Б 309, від 8:00-14:00, до 12.08.2022 або до наявності вільних місць.

Для запису дитини необхідна особиста реєстрація батька (опікуна), запис по телефону та електронною поштою не ведеться.

Додаткова інформація за тел.: 32 708 09 26

Завантажте форму заявки нижче. Кількість місць обмежена!