Umacnianie współpracy międzynarodowej. Wizyta delegacji z Bierunia w Gundelfingen

Delegacja z Bierunia, z burmistrzem Krystianem Grzesicą na czele, udała się do Gundelfingen - niemieckiego miasta partnerskiego - aby spotkać się z przedstawicielami miast, z którymi Bieruń współpracuje na arenie międzynarodowej. Celem wizyty było nie tylko umocnienie istniejących więzi, ale również rozwijanie nowych perspektyw współpracy międzynarodowej oraz kulturalnej wymiany. Ważnym punktem spotkania był bowiem tradycyjny Świąteczny Jarmark, jaki odbywa się w tym mieście.

Międzynarodowe spotkane w Gundelfingen. Burmistrz bierunia (trzeci od lewej) z przedstawicielami delegacji miast partnerskich.

Dialog ponad barierami językowymi

W zorganizowanym spotkaniu w Gundelfingen uczestniczyły delegacje z wszystkich pozostałych miast partnerskich Bierunia, w tym z Moravský’ego Berouna, Ostroga, Meung sur Loire, a także ze Scheiberga, miasta partnerskiego Gundelfingen.

- Dziękuję burmistrzowi Gundelfingen Raphaelowi Walzowi za życzliwe przyjęcie. Nasze wspólne wysiłki są niezbędne do dalszego wzmacniania międzynarodowych więzi. Wymiana kulturowa i współpraca na różnych płaszczyznach odgrywają kluczową rolę w budowaniu trwałych relacji - podkreślił burmistrz Bierunia Krystian Grzesica. - Mimo że mówimy różnymi językami, najważniejsze jest, że chcemy się rozumieć i się rozumiemy.

Spotkanie w Gundelfingen - burmistrz Raphael Walz i burmistrz Krystian Grzesica.

Burmistrz wyraził szczególną wdzięczność w stronę Bruno Zimmermanna reprezentującego Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie Partnerstwa, za podtrzymywanie i rozwijanie współpracy polsko-niemieckiej. "Czujemy się u was jak w domu, spotykając się z uśmiechem i otwartym sercem," mówił burmistrz, zachęcając do przenoszenia tej życzliwości do miast i krajów uczestniczących.

Od prawej: burmistrz Bierunia Krystian Grzesica, Bruno Zimmermann oraz starosta Moravský'ego Berouna Jan Hicz.

Jarmark świąteczny - moment zacieśniania więzi

Jednym z głównych punktów wizyty była obecność na tradycyjnym Jarmarku Świątecznym Weihnachtsmarkt w Gundelfingen. Oprócz wielu kolorowych stoisk świątecznych, znalazło się również miejsce dla stoisk miast partnerskich. Wyróżniało się wśród nich polskie stoisko, przygotowane przez niemieckich przyjaciół, co było pięknym gestem podkreślającym przyjazne stosunki między Bieruniem a Gundelfingen.

Jarmark Świąteczny w Gundelfingen.

Ważnym momentem było także złożenie wiązanki na grobie prof. Wernera Rynskiego, Honorowego Obywatela Miasta Bieruń. Burmistrz Grzesica uczcił jego pamięć, mówiąc: "Profesor Rynski był kamieniem węgielnym naszych stosunków partnerskich. Jego zaangażowanie i wkład są bezcenne i zawsze będziemy pamiętać o jego roli dla naszych miast."

Złożenie wiązanki na grobie prof. Wernera Rynskiego - pioniera współpracy pomiędzy Bieruniem a Gundelfingen.

Wizyta w Gundelfingen była dowodem na to, że międzynarodowe partnerstwa mogą skutecznie przyczyniać się do wzmacniania więzi między społecznościami. Te spotkania są niezbędne dla budowania silniejszych, bardziej zintegrowanych relacji międzynarodowych, a wizyta ta nie tylko umocniła istniejące więzi, ale także otworzyła nowe możliwości dla przyszłej współpracy.

Delegacje miast partnerskich w Gundelfingen.