W tej zakładce będziemy publikować oferty pracy dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do naszego miasta w związku z działaniami wojennymi na terytorium ich kraju. Pracodawców z terenu Bierunia i okolic zachęcamy do opublikowania ofert na naszej stronie.

У цій вкладці ми публікуємо пропозиції роботи для громадян України, які прибули до нашого міста у зв’язку з бойовими діями на території своєї країни. Роботодавців з Беруня та його околиць пропонуємо публікувати свої пропозиції на нашому веб-сайті.

Oferta Pracy dla obywateli Ukrainy - Państwowa Inspekcja Sanitarna: 

Dane kontaktowe stacji sanitarno-epidemiologicznych województwa ślaskiego - KLIKNIJ TUTAJ

Oferty pracy można nadsyłać na adres:
Prosimy o podanie następujących informacji:  

• nazwa pracodawcy
• nazwa i krótki opis stanowiska pracy
• dane kontaktowe

AKTUALNE OFERTY PRACY / поточний ПРОПОЗИЦІЇ РОБОТИ: 

Praca w Polsce

Od 24 lutego, czyli dnia agresji Rosji, granicę polsko-ukraińską przekroczyło blisko 4,5 mln uchodźców z Ukrainy. Ponad 1,2 miliona z nich uzyskało już polski numer PESEL (z czego ok. 50% stanowią osoby w wieku produkcyjnym) co może świadczyć o chęci tych osób aby pozostać na dłużej w naszym kraju. Jak dotąd co najmniej 260 tys. osób podjęło pracę w Polsce. Część obywateli Ukrainy napotyka jednak na różnego rodzaju trudności w jej znalezieniu (np. bariera językowa, obawa przed oszustwami etc.)

Rząd RP przygotował system teleinformatyczny, który ułatwi nawiązywanie kontaktów między pracodawcami a poszukującymi pracy obywatelami Ukrainy - to bezpieczny i wygodny portal pracawpolsce.gov.pl.

Portal pracawpolsce.gov.pl to: 

• prosta procedura
• niewymagane CV
• serwis dostępny w kilku językach
• dopasowane oferty pracy
• wsparcie merytoryczne
• bezpieczeństwo użytkowników (domena gov.pl) 

Dostępna jest także baza stworzona z myślą o pracownikach naukowych z Ukrainy. Baza zawiera w tej chwili ponad 2200 ofert pracy i różnych form pomocy z instytucji naukowych z 55 krajów na świecie. Samych ofert z Polski jest ponad 145. Proponują one uchodźcom z Ukrainy różne formy zatrudnienia: udział w projektach, krótkoterminowe (3 - 6 - 12 miesięczne) stypendia lub stałą pracę. Również pracę na odległość. Baza danych jest efektem pracy międzynarodowego zespołu wolontariuszy tworzących ruch Science for Ukraine https://scienceforukraine.eu/. 

Oferty można znaleźć pod linkiem: https://scienceforukraine.netlify.app/#/positions

Робота в Польщі

З 24 лютого, дня агресії Росії, польсько-український кордон перетнули майже 4,5 мільйона біженців з України. Понад 1,2 мільйона з них уже отримали польський номер PESEL (з них близько 50% - люди працездатного віку), що може свідчити про готовність цих людей довше залишатися в нашій країні. Поки що мінімум 260 тис людей почали працювати в Польщі. Проте деякі українські громадяни стикаються з різними труднощами в її пошуку (наприклад, мовний бар’єр, страх шахрайства тощо).

Уряд Республіки Польща підготував систему ІКТ, яка полегшить налагодження контактів між роботодавцями та громадянами України, які шукають роботу - це безпечний і зручний портал pracawpolsce.gov.pl.

Веб-сайт pracawpolsce.gov.pl:

• проста процедура
• резюме не потрібно
• послуга доступна кількома мовами
• індивідуальні пропозиції роботи
• змістовна підтримка
• безпека користувачів (домен gov.pl)

Також створена база даних для дослідників з України. База даних є результатом роботи міжнародної команди волонтерів, що входять до складу руху Science for Ukraine.

З пропозиціями можна ознайомитися за посиланням: https://scienceforukraine.netlify.app/#/positions

Praca - ogólne informacje:

Sejm RP przyjął ustawę, na podstawie której obywatele Ukrainy, którzy wjechali z Ukrainy do Polski 24 lutego i później, mogą legalnie pracować w Polsce i mają nieograniczony dostęp do rynku pracy.

Powiatowy Urząd Pracy w Tychach zachęca pracodawców deklarujących gotowość zatrudnienia obywateli Ukrainy do składania ofert pracy dedykowanych obywatelom tego kraju (w szczególności kobietom). Informacja: pok. 301, tel. 781 58 67, e-mail: oferty@pup.tychy.pl.    

W Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Katowicach działa Punkt Informacyjny dla obywateli Ukrainy, w którym można otrzymać kompleksową informację na temat możliwości zatrudnienia. 

Punkt jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 8:30-16:30.

Z punktem można kontaktować się telefonicznie: 32 757 33 91, 33 81 24 500, 32 438 16 91, 34 363 38 61 wew. 284 oraz za pomocą e-mail: 

Pomoc w poszukiwaniu pracy dla obywateli Ukrainy: 

Informator Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej:
https://www.gov.pl/web/rodzina/rynek-pracy---pomoc-dla-obywateli-ukrainy

Zielona linia - tel.: 19524

Baza ofert pracy: 
https://oferty.praca.gov.pl/portal
https://www.pracuj.pl/praca?ua

Робота- Загальна інформація:

Сейм Республіки Польща ухвалив закон, на підставі якого українські громадяни, які прибули до Польщі з України 24 лютого і пізніше, можуть легально працювати в Польщі та мати необмежений доступ до ринку праці.

Районна біржа праці в м.Тихи (Urząd Pracy w Tychach) заохочує роботодавців, які заявляють про готовність працевлаштувати громадян України, подавати вакансії роботи для громадян цієї країни (переважно для жінок). Інформація: кабінет 301, тел. 781 58 67, e-mail: .

В обласній біржі праці в м. Катовіце працює інформаційний пункт для громадян України, в якому можна отримати повну інформацію щодо можливості працевлаштування.

Пункт працює з понеділка по п'ятницю в годинах 8:30-16:30.

Зв’язатися з пунктом можна за телефонами: 32 757 33 91, 33 81 24 500, 32 438 16 91, 34 363 38 61 внутрішній 284 та електронною поштою: ukraina@wup-katowice.pl

Допомога в пошуках праці для громадян України:

Посібник Міністерства сім’ї та соціальної політики:
https://www.gov.pl/web/rodzina/rynek-pracy---pomoc-dla-obywateli-ukrainy

Зелена лінія - тел. 19524

База пропозицій вакансій праці:
https://oferty.praca.gov.pl
https://www.pracuj.pl/praca?ua